A Generative AI Technique for Synthesizing a Digital Twin for U.S. Residential Solar Adoption and Generation