DimonGen: Diversified Generative Commonsense Reasoning for Explaining Concept Relationships