Optimizing Product Provenance Verification using Data Valuation Methods