A Tight and Unified Analysis of Extragradient for a Whole Spectrum of Differentiable Games