A Study on the Efficiency and Generalization of Light Hybrid Retrievers