On identifying unobserved heterogeneity in stochastic blockmodel graphs with vertex covariates