Privacy-Preserving Offloading for Large Language Models in 6G Vehicular Networks