Generating Synthetic Data via Augmentations for Improved Facial Resemblance in DreamBooth and InstantID