Representation Surgery for Multi-Task Model Merging