SpecMER: Fast Protein Generation with K-mer Guided Speculative Decoding