BEEM: Boosting Performance of Early Exit DNNs using Multi-Exit Classifiers as Experts