AoI-Aware Resource Allocation with Deep Reinforcement Learning for HAPS-V2X Networks