Rome was built in 1776: A Case Study on Factual Correctness in Knowledge-Grounded Response Generation