Understanding the Dataset Practitioners Behind Large Language Model Development