RT-GuIDE: Real-Time Gaussian splatting for Information-Driven Exploration