Learning Augmented, Multi-Robot Long-Horizon Navigation in Partially Mapped Environments