Persistent Topological Structures and Cohomological Flows as a Mathematical Framework for Brain-Inspired Representation Learning