What's In Your Field? Mapping Scientific Research with Knowledge Graphs and Large Language Models