TrajAware: Graph Cross-Attention and Trajectory-Aware for Generalisable VANETs under Partial Observations