Counter-example guided Imitation Learning of Feedback Controllers from Temporal Logic Specifications