FedOSAA: Improving Federated Learning with One-Step Anderson Acceleration