Refined Causal Graph Structure Learning via Curvature for Brain Disease Classification