CPST: Comprehension-Preserving Style Transfer for Multi-Modal Narratives