Curating Grounded Synthetic Data with Global Perspectives for Equitable AI