RankPO: Preference Optimization for Job-Talent Matching