Toward Continuous Neurocognitive Monitoring: Integrating Speech AI with Relational Graph Transformers for Rare Neurological Diseases