Multi-Operator Few-Shot Learning for Generalization Across PDE Families