MUSE: A Real-Time Multi-Sensor State Estimator for Quadruped Robots