A Multimodal Conversational Agent for Tabular Data Analysis