Behavior-Regularized Diffusion Policy Optimization for Offline Reinforcement Learning