Hierarchical End-to-End Autonomous Driving: Integrating BEV Perception with Deep Reinforcement Learning