RMTBench: Benchmarking LLMs Through Multi-Turn User-Centric Role-Playing