Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages