Partially Observable Games for Secure Autonomy