End-to-End Learning for Fair Multiobjective Optimization Under Uncertainty