Universal Music Representations? Evaluating Foundation Models on World Music Corpora