TaskEval: Synthesised Evaluation for Foundation-Model Tasks