Value-Driven Mixed-Precision Quantization for Patch-Based Inference on Microcontrollers