Physics-Embedded Neural Networks: Graph Neural PDE Solvers with Mixed Boundary Conditions