ChannelFlow-Tools: A Standardized Dataset Creation Pipeline for 3D Obstructed Channel Flows