Exploring Representation-Aligned Latent Space for Better Generation