A Penalty Goes a Long Way: Measuring Lexical Diversity in Synthetic Texts Under Prompt-Influenced Length Variations