Pretraining-finetuning Framework for Efficient Co-design: A Case Study on Quadruped Robot Parkour