Decision-Focused Sequential Experimental Design: A Directional Uncertainty-Guided Approach