Bayesian Optimization under Uncertainty for Training a Scale Parameter in Stochastic Models