Runtime Safety Assurance Using Reinforcement Learning