IKLink: End-Effector Trajectory Tracking with Minimal Reconfigurations