Uncertainty-Aware Decoding with Minimum Bayes Risk