Active Jammer Localization via Acquisition-Aware Path Planning