Position Paper On Diagnostic Uncertainty Estimation from Large Language Models: Next-Word Probability Is Not Pre-test Probability